Romans 1:31 senseless, contract-breakers, unaffectionate, hostile, unmerciful;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

31 G801 senseless, G802 contract-breakers, G794 unaffectionate, G786 hostile, G415 unmerciful;

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

31 G801 ασυνέτους G802 ασυνθέτους G794 αστόργους G786 ασπόνδους G415 ανελεήμονας

Stephanus⁽ⁱ⁾ ³¹ ασυνετους ασυνθετους αστοργους ασπονδους ανελεημονας

LXX_WH⁽ⁱ⁾

31 G801 A-APM ασυνετους G802 A-APM ασυνθετους G794 A-APM αστοργους G415 A-APM ανελεημονας

Tischendorf⁽ⁱ⁾

31 G801 A-APM ἀσυνέτους, G802 A-APM ἀσυνθέτους, G794 A-APM ἀστόργους, G415 A-APM ἀνελεήμονας·

Tregelles⁽ⁱ⁾ ³¹ ἀσυνέτους ἀσυνθέτους ἀστόργους ἀνελεήμονας,

TR⁽ⁱ⁾

31 G801 A-APM ασυνετους G802 A-APM ασυνθετους G794 A-APM αστοργους G786 A-APM ασπονδους G415 A-APM ανελεημονας

Nestle⁽ⁱ⁾ ³¹ ἀσυνέτους, ἀσυνθέτους, ἀστόργους, ἀνελεήμονας·

RP⁽ⁱ⁾

31 G801A-APMασυνετουvG802A-APMασυνθετουvG794A-APMαστοργουvG786A-APMασπονδουvG415A-APMανελεημοναv

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ³¹ ἀσυνέτους, ἀσυνθέτους, ⸀ἀστόργους, ἀνελεήμονας·

f35⁽ⁱ⁾ ³¹ ασυνετους ασυνθετους αστοργους ασπονδους ανελεημοναv

IGNT⁽ⁱ⁾

31 G801 ασυνετους Without Understanding G802 ασυνθετους Perfidious, G794 αστοργους Without Natural Affection G786 ασπονδους Implacable, G415 ανελεημονας Unmerciful;

ACVI⁽ⁱ⁾

31 G801 A-APM ασυνετους Non-understanding G802 A-APM ασυνθετους Untrustworthy G794 A-APM αστοργους Without Natural Affection G786 A-APM ασπονδους Implacable G415 A-APM ανελεημονας Unmerciful

new⁽ⁱ⁾

31 G801 Without understanding, G802 covenantbreakers, G794 without natural affection, G786 implacable, G415 unmerciful:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³¹ insipientes inconpositos sine affectione absque foedere sine misericordia

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³¹ insipientes, incompositos, sine affectione, absque fœdere, sine misericordia.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³¹ vnwise, vnmanerli, withouten loue, withouten boond of pees, with outen merci.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³¹ with out vnderstondinge covenaunte breakers vnlovinge trucebreakers and merciles.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³¹ without vnderstondinge, couenaunt breakers, vnlouynge, stubborne, vnmercifull:

MSTC⁽ⁱ⁾ ³¹ without understanding, covenant-breakers, unloving, truce-breakers, and merciless.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³¹ wythout vnderstandynge, couenaunt breakers, vnlouinge, truce breakers and mercyles.

Great⁽ⁱ⁾ ³¹ wythout vnderstandynge, couenaunte breakers, vnlouynge, trucebreakers, vnmercyfull.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³¹ Which men, though they knew ye Lawe of God, how that they which comit such things are worthie of death, yet not onely do the same, but also fauour them that doe them.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³¹ Without vnderstandyng, couenaunt breakers, without naturall affection, truice breakers, vnmercyfull

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³¹ Foolish, dissolute: without affection, without fidelity, without mercy.

KJV⁽ⁱ⁾ ³¹ Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³¹ Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 G801 Without understanding G802 , covenantbreakers G794 , without natural affection G786 , implacable G415 , unmerciful:

Mace⁽ⁱ⁾ ³¹ fidelity, and natural affection; implacable, and unmerciful:

Whiston⁽ⁱ⁾ ³¹ Without understanding, covenant-breakers, without natural affection, unmerciful:

Wesley⁽ⁱ⁾ ³¹ Without understanding, covenant-breakers, without natural affection, implacable, unmerciful.

Worsley⁽ⁱ⁾ ³¹ covenant-breakers, without natural affection, implacable, and unmerciful:

Haweis⁽ⁱ⁾ ³¹ unintelligent, unfaithful to engagements, unnatural, implacable, unmerciful:

Thomson⁽ⁱ⁾ ³¹ without understanding, covenant breakers, void of natural affection, implacable, unmerciful.

Webster⁽ⁱ⁾ ³¹ Without understanding, covenant-breakers, without natural affection, implacable, unmerciful:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

31 G801 Without understanding G802 , covenantbreakers G794 , without natural affection G786 , implacable G415 , unmerciful:

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ³¹ impudent, covenant breakers, without natural affection, implacable, unmerciful.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ³¹ (men) to whom a compact is nothing, and (who) neither love peace nor (have) mercy in them;

Murdock⁽ⁱ⁾ ³¹ and to whom a covenant is nothing, neither affection, nor peace, and in whom is no compassion.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ³¹ unintelligent, covenant-breakers, without natural affection, unmerciful,

Diaglott⁽ⁱ⁾ ³¹ obstinate ones, covenant-breakers, unaffectionate ones, implacable ones, unmerciful ones;

ABU⁽ⁱ⁾ ³¹ without understanding, covenant-breakers, without natural affection, implacable, unmerciful;

Anderson⁽ⁱ⁾ ³¹ without understanding, covenant-breakers, without natural affection, implacable, unmerciful;

Noyes⁽ⁱ⁾ ³¹ senseless, faithless, without natural affection, without pity;

YLT⁽ⁱ⁾ ³¹ unintelligent, faithless, without natural affection, implacable, unmerciful;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³¹ Destitute of understanding, unsteady, devoid of natural affection, implacable, merciless:

Darby⁽ⁱ⁾ ³¹ void of understanding, faithless, without natural affection, unmerciful;

ERV⁽ⁱ⁾ ³¹ without understanding, covenant-breakers, without natural affection, unmerciful:

ASV⁽ⁱ⁾ ³¹ without understanding, covenant-breakers, without natural affection, unmerciful:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 G801 without understanding, G802 covenant-breakers, G794 without natural affection, G786 G415 unmerciful:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³¹ without understanding, covenant-breakers, without natural affection, implacable, unmerciful:

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³¹ Without discernment, regardless of covenants, without natural affection, unmerciful:––

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ³¹ They were undiscerning, untrustworthy, without natural affection or pity.

Godbey⁽ⁱ⁾ ³¹ covenant-breakers, incontinent, without natural affections, unmerciful,

WNT⁽ⁱ⁾ ³¹ faithless to their promises, without natural affection, without human pity.

Worrell⁽ⁱ⁾ ³¹ without understanding, covenant-breakers, without natural affection, unmerciful;

Moffatt⁽ⁱ⁾ ³¹ devoid of conscience, false to their word, callous, merciless;

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ³¹ conscienceless, treacherous, unloving, and unpitying.

Riverside⁽ⁱ⁾ ³¹ without common sense, without faithfulness, without family affection, without pity.

MNT⁽ⁱ⁾ ³¹ They were without sense, without faith, without natural affection, without mercy.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ³¹ These have no respect for a covenant. They know neither love nor peace, nor is there mercy in them;

CLV⁽ⁱ⁾ ³¹ unintelligent, perfidious, without natural affection, implacable, unmerciful:"

Williams⁽ⁱ⁾ ³¹ conscienceless, treacherous, with no human love or pity.

BBE⁽ⁱ⁾ ³¹ Without knowledge, not true to their undertakings, unkind, having no mercy:

MKJV⁽ⁱ⁾ ³¹ undiscerning, perfidious, without natural affection, unforgiving, unmerciful;

LITV⁽ⁱ⁾ ³¹ without discernment, perfidious, without natural affection, unforgiving, unmerciful,

ECB⁽ⁱ⁾ ³¹ uncomprehending, uncovenanted, selfish, disagreeable, unmercied:

AUV⁽ⁱ⁾ ³¹ they do not have any sense; they do not keep their promises; they fail to show natural affection; and they are merciless.

ACV⁽ⁱ⁾ ³¹ without understanding, untrustworthy, without natural affection, implacable, unmerciful.

Common⁽ⁱ⁾ ³¹ foolish, faithless, heartless, ruthless.

WEB⁽ⁱ⁾ ³¹ without understanding, covenant breakers, without natural affection, unforgiving, unmerciful;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

31 G801 without understanding, G802 covenant breakers, G794 without natural affection, G786 unforgiving, G415 unmerciful;

NHEB⁽ⁱ⁾ ³¹ foolish, promise-breakers, heartless, unforgiving, unmerciful;

AKJV⁽ⁱ⁾ ³¹ Without understanding, covenant breakers, without natural affection, implacable, unmerciful:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 G801 Without G801 understanding, G802 covenant breakers, G794 without G794 natural affection, G786 implacable, G415 unmerciful:

KJC⁽ⁱ⁾ ³¹ Without understanding, covenant breakers, without natural affection, implacable, unmerciful:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³¹ Without understanding, covenant breakers, without natural affection, implacable, unmerciful:

UKJV⁽ⁱ⁾ ³¹ Without understanding, covenant-breakers, without natural affection, refusing to reconcile, unmerciful:

RKJNT⁽ⁱ⁾ ³¹ Without understanding, untrustworthy, without natural affection, unmerciful:

TKJU⁽ⁱ⁾ ³¹ without understanding, covenant breakers, without natural affection, implacable, unmerciful:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 G801 Without understanding, G802 covenant-breakers, G794 without natural affection, G786 implacable, G415 unmerciful:

RYLT⁽ⁱ⁾ ³¹ unintelligent, faithless, without natural affection, implacable, unmerciful;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³¹ without understanding, covenant breakers, without natural affection, implacable, without mercy.

CAB⁽ⁱ⁾ ³¹ without understanding, untrustworthy, unloving, unforgiving, unmerciful;

WPNT⁽ⁱ⁾ ³¹ senseless, faithless, hardhearted, intransigent, unmerciful;

JMNT⁽ⁱ⁾ ³¹ unintelligent (stupid; unable to cause things to flow together), covenant-breakers (or: folks bound by no arrangement or who are false to agreements; not put-together), folks without natural affection, people unwilling to make a treaty (or: implacable), unmerciful folks,

NSB⁽ⁱ⁾ ³¹ without understanding, covenant breakers, without natural affection, unforgiving, and unmerciful.

ISV⁽ⁱ⁾ ³¹ foolish, faithless, heartless, and ruthless.

LEB⁽ⁱ⁾ ³¹ senseless, faithless, unfeeling, unmerciful,

BGB⁽ⁱ⁾ ³¹ ἀσυνέτους, ἀσυνθέτους, ἀστόργους, ἀνελεήμονας·

BIB⁽ⁱ⁾ ³¹ ἀσυνέτους (foolish), ἀσυνθέτους (untrustworthy), ἀστόργους (heartless), ἀνελεήμονας (unmerciful);

BLB⁽ⁱ⁾ ³¹ foolish, untrustworthy, heartless, unmerciful;

BSB⁽ⁱ⁾ ³¹ They are senseless, faithless, heartless, merciless.

MSB⁽ⁱ⁾ ³¹ They are senseless, faithless, heartless, unforgiving, merciless.

MLV⁽ⁱ⁾ ³¹ without understanding, covenant-breakers, cold-hearted, implacable and unmerciful.

VIN⁽ⁱ⁾ ³¹ They are senseless, faithless, heartless, merciless.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³¹ Unvernünftige, Treulose, störrig, unversöhnlich, unbarmherzig

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

31 G801 Unvernünftige G802 , Treulose G786 , störrig, unversöhnlich G415 , unbarmherzig

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³¹ Unvernünftige, Treulose, Lieblose, unversöhnlich, unbarmherzig.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

31 G801 Unvernünftige G802 , Treulose G794 , Lieblose G786 , unversöhnlich G415 , unbarmherzig .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³¹ Unverständige, Treulose, ohne natürliche Liebe, Unbarmherzige;

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

31 G801 Unverständige, G802 Treulose, G794 G786 ohne natürliche Liebe, G415 Unbarmherzige;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³¹ Unverständige, Treulose, ohne natürliche Liebe, Unbarmherzige;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

31 G801 Unverständige G802 , Treulose G786 -G794 , ohne natürliche Liebe G415 , Unbarmherzige;

DSV⁽ⁱ⁾ ³¹ Onverstandigen, verbondbrekers, zonder natuurlijke liefde, onverzoenlijken, onbarmhartigen;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 G801 Onverstandigen G802 , verbondbrekers G794 , zonder natuurlijke liefde G786 , onverzoenlijken G415 , onbarmhartigen;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³¹ sans intelligence, ne tenant pas ce qu'ils ont promis, sans affection naturelle, sans miséricorde, et qui,

Martin⁽ⁱ⁾ ³¹ Sans entendement, ne tenant point ce qu'ils ont promis, sans affection naturelle, gens qui jamais ne se rappaisent, sans miséricorde.

Segond⁽ⁱ⁾ ³¹ dépourvus d'intelligence, de loyauté, d'affection naturelle, de miséricorde.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

31 G801 (1-30) dépourvus d’intelligence G802 , (1-31) de loyauté G794 , d’affection naturelle G415 , de miséricorde.

SE⁽ⁱ⁾ ³¹ necios, desleales, sin afecto natural, implacables, sin misericordia;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³¹ Necios, desleales, sin afecto natural, implacables, sin misericordia:

JBS⁽ⁱ⁾ ³¹ necios, desleales, sin afecto natural, implacables, sin misericordia;

Albanian⁽ⁱ⁾ ³¹ të paarsyeshëm, të pabesë, pa dashuri të natyrshme, të papajtueshëm, të pamëshirshëm.

RST⁽ⁱ⁾ ³¹ безрассудны, вероломны, нелюбовны, непримиримы, немилостивы.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ³¹ ܘܕܩܝܡܐ ܠܝܬ ܠܗܘܢ ܘܠܐ ܚܘܒܐ ܘܠܐ ܫܝܢܐ ܘܠܐ ܪܚܡܐ ܐܝܬ ܒܗܘܢ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ³¹ بلا فهم ولا عهد ولا حنو ولا رضى ولا رحمة

Amharic⁽ⁱ⁾ ³¹ የማያስተውሉ፥ ውል የሚያፈርሱ፥ ፍቅር የሌላቸው፥ ምሕረት ያጡ ናቸው፤

Armenian⁽ⁱ⁾ ³¹ անխելք, ուխտադրուժ, անգութ, անհաշտ եւ անողորմ,

Basque⁽ⁱ⁾ ³¹ Adimendu gabe, pactoén hautsle, affectione natural gabe, appacega ecin daitezquen beçalaco, misericordia gabe.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³¹ безразсъдни, вероломни, без естествена обич, немилостиви;

Croatian⁽ⁱ⁾ ³¹ nerazumni, nevjerni, bešćutni, nemilosrdni.

BKR⁽ⁱ⁾ ³¹ Nemoudří, smluv nezdrželiví, beze vší lítosti, neukojitelní a nemilosrdní.

Danish⁽ⁱ⁾ ³¹ uforstandige, troløse, ukjærlige, uforligelige, ubarmhjertige;

CUV⁽ⁱ⁾ ³¹ 無知的，背約的，無親情的，不憐憫人的。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 G801 無知的 G802 ，背約的 G794 ，無親情的 G415 ，不憐憫人的。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³¹ 无知的，背约的，无亲情的，不怜悯人的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

31 G801 无知的 G802 ，背约的 G794 ，无亲情的 G415 ，不怜悯人的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³¹ senprudentaj, nefidindaj, neparencamaj, senkompataj;

Estonian⁽ⁱ⁾ ³¹ mõistmatud, lepingu rikkujad, armuheitmatud, halastamatud,

Finnish⁽ⁱ⁾ ³¹ Tomppelit, liiton rikkojat, haluttomat, sovittamattomat, armottomat.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³¹ vailla ymmärrystä, luotettavuutta, rakkautta ja laupeutta;

Haitian⁽ⁱ⁾ ³¹ Yo san konsyans, yo pa kenbe pawòl yo. Kè yo di konsa, yo san pitye pou lòt moun.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³¹ Balgatagok, összeférhetetlenek, szeretet nélkül valók, engesztelhetetlenek, irgalmatlanok.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³¹ mereka tidak mau mengerti orang lain; mereka tidak setia dan tidak berperikemanusiaan.

Italian⁽ⁱ⁾ ³¹ insensati, senza fede ne’ patti, senza affezion naturale, implacabili, spietati.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³¹ insensati, senza fede nei patti, senza affezione naturale, spietati;

Japanese⁽ⁱ⁾ ³¹ 無知・違約・無情・無慈悲なる者にして、

Kabyle⁽ⁱ⁾ ³¹ Ur sɛin lefhama, ur sɛin laman, ulac deg wulawen-nsen ṛṛeḥma neɣ leḥnana.

Korean⁽ⁱ⁾ ³¹ 우매한 자요, 배약하는 자요, 무정한 자요, 무자비한 자라

Latvian⁽ⁱ⁾ ³¹ Neprātīgi, nesaticīgi, cietsirdīgi, neuzticīgi, nežēlīgi.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³¹ neprotingi, nepatikimi, nemylintys, neatlaidūs, negailestingi.

PBG⁽ⁱ⁾ ³¹ Bezrozumni, przymierza nie trzymający, bez przyrodzonej miłości, nieprzejednani i niemiłosierni;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³¹ néscios, infiéis nos contratos, sem afeição natural, sem misericórdia;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³¹ uforstandige, upålitelige, ukjærlige, ubarmhjertige;

Romanian⁽ⁱ⁾ ³¹ fără pricepere, călcători de cuvînt, fără dragoste firească, neînduplecaţi, fără milă.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³¹ нерозумні, зрадники, нелюбовні, немилостиві.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ³¹ нерозумних, ламателїв умови, нелюбовних, невбдагальних, немилостивих.